A line of least resistance
阻力最小的方向, 最容易的途径
🧩 词语组成解析
line
[laɪn]
n. 线条;排;行列;界线;
vt. 排队;用线标出;沿…排列成行;给…安衬里;
vi. 形成一层;排队;击出平直球;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
least
[list]
adj. 最小的;最少的（ little的最高级）;最不重要的，地位最低的;
adv. 最少，最小;
n. 最小;最少量;
🗣️ 情景例句
In this company you must toe the line if your want to keep your job.
在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。
When do you get up everyday?
每天你几点起床？
'Perfume, eh?' he asked sarcastically.
“香水，嗯？”他讥讽地说道，